Sài Gòn Sáng Sớm / Saigon in the Morning

​

This photograph was taken from a high-rise apartment building on the riverside in district 4 in the sunrise. The composition includes all of the major new iconic additions to the city skyline in the Bitexco, Landmark 81 and also the Thu Thiem bridge 2.

Peering over the trees🌳 that line the riverside, 🏢 the modern skyscrapers tower over traditional, lower buildings that are still standing strong and holding their ground.

​

Pen and pencil illustration, digitally painted to capture the early morning light.

​

Tác phẩm này được ghi lại từ một chung cư cao tầng ven sông ở quận Tư vào lúc bình minh. Bố cục bao gồm tất cả những tòa nhà tạo dấu ấn mới của thành phố này ngay đường chân trời như Bitexco, Landmark 81 và cả cầu Thủ Thiêm 2.

Nhìn qua những hàng cây 🌳dọc bờ sông, những tòa nhà chọc trời hiện đại 🏢 cao chót vót phía sau đối lập với những tòa nhà truyền thống thấp hơn phía trước mà vẫn hiên ngang giữ vững vị trí của mình.

​

Hình minh họa bằng bút mực và bút chì, bản in kỹ thuật số lưu lại ánh sáng buổi sáng sớm.